Zin in een lied met videoclip waar je gegarandeerd vrolijk van wordt? Een Repair Café in Frankrijk vierde haar tienjarige bestaan met een muzikale ode aan onze beweging. Opgepast: deze chanson blijkt een echte ‘oorworm’, het blijft uren in je hoofd rondzingen!
“Het doet het niet, het is stuk
Maar gooi het toch niet weg!
Zelfs al lijkt het halfdood
Het hoeft niet naar de schroot
Er zijn tips, er is gereedschap
We geven een tweede leven
Waar is dat? In het Repair Café!”
(Vertaling van het refrein)
Repair Café Bras-sur-Meuse in Noordoost Frankrijk besloot om groots uit te pakken bij de viering van haar tiende verjaardag. Vrijwilligerscoördinator Lorraine Caillas, die het initiatief vanaf het begin heeft geleid, vertelt dat ze deze mijlpaal op een creatieve manier wilde vieren. “Geheel in de geest van Repair Café!” Wij vroegen haar hoe het lied tot stand kwam. (Voor de nieuwsgierigen onder ons: je kunt het lied ook eerst beluisteren en bekijken).
Lokale artieste en gereedschapsgeluiden
Lorraine: “Onze vrijwilligers kozen ervoor om hun eigen nummer te schrijven en componeren voor ons jubileum, dat afgelopen februari plaats vond. Met de steun van lokale artieste Mylène Willaume hebben we verhalen, herinneringen en inside jokes van tien jaar repareren omgezet in een songtekst. Ook maakten we een eigen compositie, met gereedschapsgeluiden als onderdeel van het ritme!
Om het lied op te nemen mochten we gebruik maken van de studio van lokale vereniging La Fabrik Artistique. De vrijwilligers vormden het koor onder leiding van Mylène en de uiteindelijke mix werd geproduceerd door geluidstechnicus Marc Gary Muller. Beiden delen de waarden van de Repair Café-beweging.”
Videoclip vol humor
“Om het project voor iedereen toegankelijk te maken, produceerden we ook een videoclip. De vrijwilligers bedachten een ietwat absurd en humoristisch verhaal. Het weerspiegelt wat ons Repair Café kenmerkt: een vrolijke sfeer – en echte professionaliteit als het om reparaties gaat.
De opnames vonden plaats tijdens Repair Café-sessies en gemeenschapsbijeenkomsten. Marie Goujon, Lorraine Caillas en vrijwilliger Quentin Harmant filmden met hun telefoons, terwijl Quentin ook de belichting ontwierp voor een professioneel resultaat.
Toegankelijkheid stond centraal: met de steun van de vereniging Verdun Voie Signée werd het refrein vertaald in Franse gebarentaal en uitgevoerd in de video. De clip werd ook volledig ondertiteld. Inwoner Nathan Lefevre deed de uiteindelijke montage, die de energie en warmte van de groep prachtig wist vast te leggen.”
En dan… de première!
“Het lied en de video gingen op 6 februari 2026 in première tijdens de jubileumbijeenkomst van het Repair Café. Een combinatie van repareren, samen zingen rond de piano met Mylène Wuillaume, een tentoonstelling over de afgelopen tien jaar én de onthulling van ons muzikale project. Het resultaat laat zien waar Repair Cafés volgens ons voor staan: vaardigheden delen, elkaar ondersteunen en collectieve energie omzetten in iets zinvols en vreugdevols.”
Bekijk de videoclip hier:
Meer informatie
Dit is niet het eerste muzikale lofzang op Repair Cafés. Op de website kun je eerdere prachtige creaties beluisteren uit Frankrijk, Duitsland en New York.
De statistieken van tien jaar Repair Café Bras-sur-Meuse
Dit bericht heeft 0 reacties